[案情]
    2011年11月的一天，原告刘某驾驶变型拖拉机行驶时，不慎撞上行人吴某（65岁，农民），造成吴某颈髓震荡伤。吴某住院治疗15天，进行了颈托固定。出院时，医嘱继续颈托固定二个月，全休二个月。交警部门认定刘某负事故全部责任。由于变型拖拉机投保了交强险，因此在双方无法就损失协商一致的情况下，吴某将刘某和保险公司告上法庭，要求支付其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计31000余元。

[分歧]

     对于吴某是否有误工费，存在两种观点。

    第一种观点认为，根据相关劳动法律法规规定，六十周岁以上为老年人并已退休。吴某已六十五岁，无需再进行劳动，虽受伤也不存在收入损失，不应获得误工费赔偿。

    第二种观点认为，吴某虽已年过六旬，但没有失去劳动能力，其仍在从事农业生产。现因受伤治疗无法劳动，收入必然减少，应支持其误工费的主张。

[评析]

    笔者同意第二种观点。理由如下：

     第一，达到退休年龄不等于丧失劳动能力。虽我国有关劳动法律法规规定，国家法定的企业职工退休年龄，即男60周岁，女子50岁。超过该退休年龄的人不能成为劳动法所规定的劳动者，不能与用人单位建立劳动关系。但这仅是退休制度，是对企业职工的一种待遇，而不是对劳动能力的认定。事实上，我国《宪法》规定，公民有劳动的权利和义务。《老年人权益保障法》规定，老年人参加劳动的合法收入受法律保护。所以说，我国法律是鼓励老年人在身体条件允许的条件下，从事力所能及的劳动。现实生活中，城镇或企业退休人员，被返聘或继续从事其他工作的现象大量存在。广大农村，六旬以上老人仍从事农业生产，依靠自己的劳动维持生活，甚至是家庭主要劳动力的情况也比比皆是。片面的以一定年龄作为劳动能力的丧失，既没有法律依据，也与现实情况不符。

    第二，误工费的赔偿是针对有劳动能力的受害人，因伤害无法从事正常工作或劳动收入减少而给予的经济补偿。从我国《侵权责任法》等有关法律法规对误工费的相应规定来看，都没有对受伤者获得误工费赔偿的年龄作出限制性规 定。也就是说只要是受害人遭受人身损害，客观上因误工而导致其收入实际减少，受害人不应受年龄、性别等因素的限制，都有权要求赔偿义务人赔偿误工费，赔偿义务人应当予以赔偿。

    第三，本案中，吴某虽已65岁，但仍然承包责任田，并依靠自己的劳动维持生活。在其受伤到治愈这段期间，势必因无法正常劳动而减少收入，因此，吴某主张误工费不违背法律，应予支持。