医院有如实记录患者病历的义务，不仅是对医疗机构病历书写的要求，更是医患双方关系中，医疗机构基于《合同法》的附随义务。

    案情介绍：2008年1月，毛先生在仓山区一工地干活时不慎从高处摔下，昏迷不醒。工友们将他送到仓山某医院的神经外科住院。工友为毛先生填写病历时，误将其姓名填为孙某。他康复后，发现医院在病历上填错自己的名字。

毛先生要求医院改回来，遭到拒绝。毛先生只好将医院告上法庭，提出要求更名，并要求确认患者孙某和毛某华是同一人。他说，由于弄错姓名，影响到他能否获得工伤损害赔偿。近日，仓山区法院审结了这起少见的更名案。　

法院判决：仓山区法院经审理认为，毛先生因伤被人送往医院住院治疗，与医院之间形成医疗服务合同关系。根据其提供的身份证、户口证明及医院关于患者姓名变更的声明书、神经外科医师的证明，可以证实他是由其同事以患者孙某的名字办理住院手续。病历中的“孙某”和现实中的毛某华是同一人。根据《合同法》的规定，医院基于附随义务必须更改患者毛先生的错误姓名。同时，医院应为其复印住院期间的病历资料。